тел: +7 (499) 346-77-31 (круглосуточно)

Я на вашей стороне по-итальянски


Для наиболее точного перевода слова Я на вашей стороне мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Я на вашей стороне

Как пишется: Я на вашей стороне

Слово Я на вашей стороне пишется как Vostro Onore, voglio che sappia che sono nella tua squadra. или в каких предложениях встречается ваш запрос.

Примеры в диалогах к фильмам

Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

# ru it Популярность
#1 Ваша честь, я просто хотела чтоб вы знали, я на вашей стороне. Vostro Onore, voglio che sappia che sono nella tua squadra.
#2 - Я на вашей стороне. Sto... sto dalla vostra parte.
#3 Возможно, судьба на вашей стороне. - Si'. Credo che il destino sia dalla sua.
#4 Я никогда не перейду на вашу сторону, Дуку. Non mi unirò mai a te, Dooku.
#5 Послушайте, это просто ужасное недоразумение... Я имею в виду, ребята, я на вашей стороне. Sentite, e' un grosso fraintendimento, io sono dalla vostra parte, ragazzi.
#6 Это так мило с вашей стороны... E' davvero gentile da parte tua...
#7 Весьма мудро с вашей стороны, лэрд, заручится поддержкой дела якобитов со стороны английского аристократа. Molto saggio, laird... considerare la causa giacobita, dal punto di vista di un uomo inglese.
#8 Тем не менее, причина, по которой я здесь это то, что у меня, кажется, есть некие качества которые вам пригодятся, и я бы мог, возможно, перейти на вашу сторону. Tuttavia, sono qui perché ritengo di avere dei requisiti che mi consentirebbero di passare dalla vostra parte.
#9 Очень любезно с вашей стороны, и я вам очень признательна. E' stato davvero gentile da parte sua e lo apprezzo molto
#10 Как великодушно с вашей стороны. Но вы знаете намного больше о городе, чем я. Ma tu sai molto più di me sulla città

Похожие словосочетания

В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

Переводчик

Нина Олеговна Царская

переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом




Нажимая на кнопку Отправить, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Видео с произношением фразы Я на вашей стороне по-итальянски - Vostro Onore, voglio che sappia che sono nella tua squadra.

Загрузить последнее видео