Без паники по-испански
Для наиболее точного перевода слова Без паники мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
- Переводы в контексте
- Как пишется и читается
- Синонимы и похожие словосочетания
- Проконсультироваться у переводчика (бесплатно)
- Получить новое видео с носителем языка с русским произношением
- Рекомендуем как это звучит
Как пишется: Без паники
Слово Без паники пишется как Wash, tan pronto como la plaza del mercado esté libre, quiero a todos dentro. или в каких предложениях встречается ваш запрос.
Примеры в диалогах к фильмам
Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию
| # | ru | es | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | 
… не должен выходить их домов. Без паники.
|
Wash, tan pronto como la plaza del mercado esté libre, quiero a todos dentro. |
1 10838 |
| #2 |
Без паники!
|
¡No se alarmen! |
1 51817 |
| #3 |
Без паники сражаюсь.
|
No tengo pánico. |
1 56583 |
| #4 |
– Маркес! – Пожалуйста, без паники Похоже, электричество становится роскошью
|
Quédense tranquilos la luz es mucho pedir. |
1 201749 |
| #5 |
Родная, без паники, у меня в голове есть …
|
Cariño, por favor, mira, tengo algo irremplazable en esta cabecita mía, ¿de acuerdo? |
1 203415 |
| #6 |
- Без паники!
|
- ¡NO ENTRES EN PÁNICO! |
1 282359 |
| #7 |
Полегче, Лиза. Без паники.
|
No entres en pánico. |
2 317533 |
| #8 |
Без паники!
|
¡Eh, cálmense! |
1 330045 |
| #9 |
Без паники. Возможно, ты быстро встанешь на ноги.
|
Probablemente estarás en pie en nada de tiempo. |
1 344028 |
| #10 |
Спокойно, без паники!
|
Esto forma parte de la experiencia. |
1 392366 |
| #11 |
Без паники, без паники.
|
Con calma. Con calma. |
1 407858 |
| #12 |
Без паники!
|
¡No te preocupes! |
1 444453 |
| #13 |
Без паники.
|
Está bien. No os preocupéis. |
1 450834 |
| #14 |
Без паники. Без паники.
|
No tengas panico. |
1 473720 |
| #15 |
Пожалуйста, все покиньте территорию, спокойно и без паники.
|
Por favor desalojen el área en calma y de manera ordenada. |
1 487283 |
Похожие словосочетания
В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:
Переводчик
Нина Олеговна Царская
переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут
Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом
