тел: +7 (499) 346-77-31 (круглосуточно)

Я же говорил по-французки


Для наиболее точного перевода слова Я же говорил мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Я же говорил

Как пишется: Я же говорил

Слово Я же говорил пишется как Oui, je t'avais dit qu'il était flic, tu te rappelles ? или в каких предложениях встречается ваш запрос.

Примеры в диалогах к фильмам

Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

# ru fr Популярность
#1 Да, я же говорила тебе, он коп. Помнишь? Oui, je t'avais dit qu'il était flic, tu te rappelles ? 1 1737
#2 Ну, я же говорил, что мой брат работает на монетном дворе. Mon frère travaille pour l'autorité monétaire. 1 8296
#3 Я же говорил не приезжать сюда, пока не … Je t'avais dit de ne pas venir jusqu'à ce que j'aie de l'argent. 1 8443
#4 Я же говорил, что собираюсь поквитаться, и я говорил, что буду играть так же, как вы. Je vous avais prévenu que je vous rendrais la monnaie de votre pièce. 1 8619
#5 Я же говорю, он придет! Il viendra, je te le dis. 1 13306
#6 Я же говорил, что она не подходит. Je te l'avais dit. Ce n'est pas ma taille. 1 21801
#7 Я же говорил тебе? Je le l'avais dit. 1 21862
#8 - Я же говорил, что будут проблемы. Je l'avais bien dit! 1 33547
#9 - Давным-давно знаю. Я же говорил. - Je sais, j'ai mes raisons. 1 36143
#10 Откройте дверь! - Я же говорила. Ouvrez immédiatement ! 1 43615
#11 Моя птичка, я же говорил, мне неважно сколько у нас … Comme je l'avais dit avant Bonnie... peu m'importe que vous en ayez un ou vingt. 1 46929
#12 Я же говорил, живых не оставлять! Idiot ! Vous ne voyez pas clair ? 1 47453
#13 – Я же говорил... - Darlon, je vous ai déjà dit ... - Taisez-vous, Davis. 1 47966
#14 Я же говорил: 7 лет счастья не видать. Je te le dis, 7 ans de malheur ! 1 48546
#15 Я же говорил, нас ждет Сибирь. Je savais qu'on irait en Sibérie. 1 50478

Похожие словосочетания

В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

Переводчик

Нина Олеговна Царская

переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом




Нажимая на кнопку Отправить, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Видео с произношением фразы Я же говорил по-французки - Oui, je tavais dit quil était flic, tu te rappelles ?

Загрузить последнее видео