тел: +7 (499) 346-77-31 (круглосуточно)

Тоска по-французки


Для наиболее точного перевода слова Тоска мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Тоска

Как пишется: Тоска

Слово Тоска пишется как Je viens éclairer ton profond désarroi. Et te montrer le Chemin de la Joie. или в каких предложениях встречается ваш запрос.

Примеры в диалогах к фильмам

Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

# ru fr Популярность
#1 "Я светом озарю твою тоску И путь укажу в Счастья страну." Je viens éclairer ton profond désarroi. Et te montrer le Chemin de la Joie.
#2 Элен часто уединялась на берегу моря среди дюн. Она тосковала по своему любимому, ее взгляд устремлялся вдаль над волнами. Ellen a souvent été vue sur la plage seule parmi les dunes désirantsonbien-aimé, lecherchantparmiles vagues au loin dans l'horizon
#3 Умереть от тоски можно! C'est la barbe.
#4 Да, мы не бедствуем, мне в "Таре" живётся отлично, только тоска смертельная, вот и решила развлечься. Tara est prospère. Mais je m'y ennuie, alors je suis venue.
#5 Или это знак того, что вы тосковали по мне? Mon absence vous a-t-elle affectée ?
#6 Бледная я по вашей вине, но не потому, что тосковала, а просто... Si je suis pâle, c'est par votre faute ! Parce que...
#7 Я тоскую по дому. J'ai le mal du pays.
#8 Ты говоришь с одиноким парнем, тоскующим по родине. Vous parlez à un homme esseulé et qui a le mal du pays.
#9 Как мы радовались, когда нам было трудно и как мы тосковали. Qu'il était bon ce temps où on luttait et haletait
#10 Я умираю от тоски по толпе и несъедобным закускам. Oui ! Je meurs d'envie d'être bousculée dans la foule et de manger des mauvais petits-fours !

Похожие словосочетания

В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

Переводчик

Нина Олеговна Царская

переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом




Нажимая на кнопку Отправить, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Видео с произношением фразы Тоска по-французки - Je viens éclairer ton profond désarroi. Et te montrer le Chemin de la Joie.

Загрузить последнее видео