тел: +7 (499) 346-77-31 (круглосуточно)

Тоска по-французки


Для наиболее точного перевода слова Тоска мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Тоска

Как пишется: Тоска

Слово Тоска пишется как Dans la maison, on trouvait tout excepté l'Amour à laquelle elle aspirait demeurait Gwendolyn, la pauvre petite fille … или в каких предложениях встречается ваш запрос.

Примеры в диалогах к фильмам

Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

# ru fr Популярность
#1 …, где есть всё, кроме любви, тоскуя по ней, жила Гвендолин, Бедная… Dans la maison, on trouvait tout excepté l'Amour à laquelle elle aspirait demeurait Gwendolyn, la pauvre petite fille … 1 4021
#2 "Я светом озарю твою тоску И путь укажу в Счастья страну." Je viens éclairer ton profond désarroi. Et te montrer le Chemin de la Joie. 1 4167
#3 … берегу моря среди дюн. Она тосковала по своему любимому, ее взгляд… Ellen a souvent été vue sur la plage seule parmi les dunes désirantsonbien-aimé, lecherchantparmiles vagues au loin dans… 1 5093
#4 Умереть от тоски можно! C'est la barbe. 1 23135
#5 … в "Таре" живётся отлично, только тоска смертельная, вот и решила развлечься. Tara est prospère. Mais je m'y ennuie, alors je suis venue. 1 46311
#6 Или это знак того, что вы тосковали по мне? Mon absence vous a-t-elle affectée ? 1 47186
#7 Бледная я по вашей вине, но не потому, что тосковала, а просто... Si je suis pâle, c'est par votre faute ! Parce que... 1 47187
#8 Я тоскую по дому. J'ai le mal du pays. 1 62032
#9 Ты говоришь с одиноким парнем, тоскующим по родине. Vous parlez à un homme esseulé et qui a le mal du pays. 1 62046
#10 И нечего тосковать! Отец поступит, как ему - и … Ton père et le Seigneur décideront. 1 125710
#11 Тибби, Обадия Браун снова придет тосковать сегодня? Tibby est-ce qu'Obadiah Brown revient ce soir ? 1 125718
#12 … его, если будет задирать нос, тоскуя по недоступному. Elle ne trouvera pas ce qu'elle désire. 1 126373
#13 Его высочество, чтобы развеять тоску, изволили бежать за тридевять земель. Son Altesse, pour dissiper l'anxiété, a jugé bon de fuir au diable vauvert. 1 137982
#14 Когда вас нет, я умираю от тоски. Quand vous n'êtes pas là, je m'ennuie à mourir. 1 145793
#15 Подождите,Тоскано,я немного отдохну,можно? A que de mots, nous chercherons peut-être en... vain ! 1 146800

Похожие словосочетания

В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

Переводчик

Нина Олеговна Царская

переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом




Нажимая на кнопку Отправить, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Видео с произношением фразы Тоска по-французки - Dans la maison, on trouvait tout excepté lAmour à laquelle elle aspirait demeurait Gwendolyn, la pauvre petite fille …

Загрузить последнее видео