тел: +7 (499) 346-77-31 (круглосуточно)

Скажите чтонибудь по-французки


Для наиболее точного перевода слова Скажите чтонибудь мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Скажите чтонибудь

Как пишется: Скажите чтонибудь

Слово Скажите чтонибудь пишется как écoute moi bien, mon amour, nina... arrête chérie, laisse-moi un peu parler? или в каких предложениях встречается ваш запрос.

Примеры в диалогах к фильмам

Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

# ru fr Популярность
#1 …, любимая. Нина... Подожди, дай я скажу, дорогая, хорошо? écoute moi bien, mon amour, nina... arrête chérie, laisse-moi un peu parler? 1 170
#2 … такое не скажешь, потому я скажу как есть. Я не вернусь… ok... je vais pas te cacher la vérité, je te dis tout tel quel je ne reviendrai plus attends, je sais pas à qui télé… 1 171
#3 … меня выбирать! Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо… tu me contrains à choisir tu dois téléphoner à mes parents, leur dire que je vais bien et tout est parfait que je … 1 172
#4 Бля! .. Скажи им, что я очень сильно их люблю... merde... dis aux filles que je les aime tant, toutes les deux je sais pas combien de temps je sais, je suis désolé mais … 1 174
#5 Эми... Пожалуйста, скажи детям, что это не из-за них. Прости, Нина. oh, amy... s'il te plaît, dis-le aux enfants que ça n'a rien à voir avec eux je suis désolé nina je suis vraiment désolé… 1 176
#6 Я не слышу, Рейчел, скажи ещё раз? je t'entends pas rachel, répète? 1 180
#7 …, где ты её купил, и скажи, чтобы пришли посмотрели - они придут… ouais, d'accord, je ferais attention toi aussi retourne au magasin et là-bas un technicien va t'aider écoute, papa, je … 1 182
#8 …, то я бы взял имя... скажем, Надежда. Тогда Боб Хоуп*. *тут… eh bien, espérance tu pourrais être bob espérance espoir neuf dans une maison neuve 1 203
#9 Я никому не скажу. Je ne dirai rien. 1 376
#10 Я думала, что скажу. Je pensais que je le saurais. 1 1621
#11 … поклясться, что я никому не скажу. Parce qu'elle avait peur ! Et j'ai promis de la fermer. 1 1695
#12 Скажи мне точно, что она тебе сказала. Dis-moi exactement ce qu'elle t'a dit 1 1701
#13 … отсюда, потому что, если я скажу пацанам, они захотят отомстить. On devrait ramasser nos affaires et se tirer parce qu'une fois qu'ils sauront, - ils voudront se venger. 1 1705
#14 Скажи, что обещаешь. Dis que tu promets. 1 2477
#15 Если я скажу ему, то всё это станет неизбежным. Si je lui dis, ça devient réel. 1 2557

Похожие словосочетания

В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

Переводчик

Нина Олеговна Царская

переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом




Нажимая на кнопку Отправить, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Видео с произношением фразы Скажите чтонибудь по-французки - écoute moi bien, mon amour, nina... arrête chérie, laisse-moi un peu parler?

Загрузить последнее видео