тел: +7 (499) 346-77-31 (круглосуточно)

Не твоё дело на турецкий


Для наиболее точного перевода слова Не твоё дело мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Не твоё дело

Как пишется: Не твоё дело

Слово Не твоё дело пишется как - Siz karışmayın. или в каких предложениях встречается ваш запрос.

Примеры в диалогах к фильмам

Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию

# ru tr Популярность
#1 - Не твоё дело. - Siz karışmayın. 1 16528
#2 Это не твоё дело, так что отвали. Bu seni ilgilendirmez. Yani burnunu sokma. 1 41871
#3 Ничего, это не твоё дело. Seni ilgilendirmez. 1 80850
#4 И это вообще не твоё дело, но у меня не было секса со Скорпио! - Да… Sana hesap vermek zorunda değilim ama söyleyeyim Skorpio'yla yatmadım. 1 100571
#5 С кем я трахаюсь – это не твоё дело. Kimi becerdiğim seni ilgilendirmez. 1 165084
#6 Не твоё дело, сколько я получу. Ne kadar kazanacağımı boş ver sen şimdi. 1 241470
#7 - Это не твоё дело. Kapa çeneni Charlie. 1 283293
#8 Ценю твою любознательность, но это не твоё дело. Merakını anlıyorum, ama nedenlerim seni ilgilendirmez. 1 289728
#9 - Ну, это не твоё дело, верно? Şey, bu sanırım seni ilgilendirmiyor, değil mi? 1 312414
#10 Это не твоё дело. Bunun sizinle hiçbir ilgisi yok. 1 367957
#11 Не твоё дело, тупая жидяра! - Kendi işine bak, aptal yahudi. 1 383621
#12 Это не твоё дело. Seni ilgilendirmez bu. 1 392600
#13 Это - не твоё дело. Bunun seninle bir ilgisi yok ki. 1 442678
#14 Слушай, хоть это и не твоё дело, я ненавижу его за то, … Bu yüzden, O'nunla işim bitti. Bitti! Bunu yaptığım için... 1 499707
#15 Это не твоё дело! seni ilgilendirmez. emrime uy. 1 505250

Похожие словосочетания

В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

Переводчик

Нина Олеговна Царская

переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом




Нажимая на кнопку Отправить, вы даете согласие на обработку своих персональных данных

Видео с произношением фразы Не твоё дело на турецкий - - Siz karışmayın.

Загрузить последнее видео