Я не могу спать по-испански

Для наиболее точного перевода слова Я не могу спать мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Я не могу спать

# ru es Популярность
#1 Я не могу спать. No podría dormir. 2
#2 Я не мог спать. - ¿No estabas dormido? 2
#3 Я не могу спать от этого запаха. No pego ojo con ese maldito olor. 2
#4 Я не могу спать,не могу перестать плакать, или блевать, или … No puedo dormir, no puedo dejar de llorar, o vomitar, o llorar mientras vomito. 2
#5 Да, я не могу спать. Sí, no puedo dormir. 1
#6 Я не могу спать и думаю об этом каждую ночь! ¡Esa es la razón por la que me quedo despierta por las noches pensando! 1
#7 Я не могу спать: я слишком взволнован. Demasiada excitación para poder dormir. 1
#8 Я не могу спать, не зная, что с ней. No puedo dormir sin saber si está bien. 1
#9 Я не могу спать по ночам, когда у него смена. No duermo por la noche cuando está en el turno. 1
#10 Я не мог спать. - No podía dormir. 1
#11 Ой, а я не могу спать. No podría dormir. 1
#12 Я не могу спать один! No puedo dormir solo. 1
#13 Я не могу спать с тобой. No puedo acostarme contigo. 1
#14 - Я просто устала. Я не могу спать. - Estoy muy cansada y no puedo dormir. 1
#15 Я не могу спать в том доме. Yo solo... no podría dormir en esa casa. 1

Как пишется: Я не могу спать

Слово Я не могу спать пишется как No podría dormir.

Переводчик