Теща как по-испански

Для наиболее точного перевода слова Теща как мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Теща как

Как пишется: Теща как

Слово Теща как пишется как Cómo van las cosas con la suegra.

Примеры в диалогах к фильмам

# ru es Популярность
#1 Ну а с тещей как? Cómo van las cosas con la suegra. 1
#2 Может, какой-нибудь псих пропустит свою тещу через дереводробилку, и вам будет … A lo mejor algún lunático meterá a su suegra en la trituradora, para darte algo que hacer hoy. 1
#3 Вы прямо как моя теща. Suenas como mi madre-en-ley. 1
#4 - Я пришла не как твоя теща, а как няня для твоего ребенка, Реджина … - No vengo como tu suegra, sino como tu niñera. Me envía Regina. ¿Qué pasa? 1
#5 - Теща-то как? Ничего? ¿Qué tal es tu suegra? 1
#6 Потому что я не понимаю как моя теща может быть моложе моей жены. Porque no sé cómo mi suegra puede ser más joven que mi mujer. 1
#7 Ќу пр€мо как из книжки " ак подмазатьс€ к будущей теще". Lo leyó en "Cómo engrasar a tu futura suegra". 1
#8 "Операция Развлечение", "Как поживает теща?" Operación Entretenimiento, ¿Cómo Está Tu Suegra? 1
#9 … казалось, что всё это в какой-то степени вторжение в нашу… очень доброе дело. А моя теща, например, так она в нём… La familia sentía que hasta cierto punto era la invasión de nuestra privacidad pero, por el otro lado, nos dábamos … 1
#10 Выходит, в каком возрасте не женись, а без тещи никак не обойтись. Cualquiera que se case con usted terminará... con un suegro testarudo y con una abuela de 87 años testaruda. 1
#11 Каким образом сводить твою тещу выпить - действовать как ты? ¿Cómo llevar a tu suegra a una cita puede ser actuar como tú? 1
#12 Вроде как когда проводите ночь в собственной … увереным до царапинки до того как разместить там тещю. Algo así como cuando pasas una noche en la habitación de invitados. 1
#13 Как бизнес с часами? ¿Cómo va el negocio de los relojes? 1
#14 Как ты относишься к этому визиту? Pero más que eso, voy a tratar de ayudarte a que te sientas mejor. 1
#15 Это хорошо, чтобы встретиться с вами - как вы - Es bueno conocerte - you - 1

Переводчик