Тельмана по-испански
Для наиболее точного перевода слова Тельмана мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
- Переводы в контексте
- Как пишется
- Проконсультироваться у переводчика (бесплатно)
- Рекомендуем как это звучит
Как пишется: Тельмана
Слово Тельмана пишется как Más bien como Thelma y Louise.
Примеры в диалогах к фильмам
| # | ru | es | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | Скорее из "Тельмы и Луизы". Ну давай же, давай! | Más bien como Thelma y Louise. | 1 |
| #2 | - Тельма мне изменяет. | - Thelma me está engañando. | 1 |
| #3 | - Вот тебе за Тельму и за Луизу! | - Esto va por Thelma! - Y Louise! | 1 |
| #4 | … прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с… | Les dirá a los niños que vamos a dar un paseo, y luego será como Thelma y Louise conmigo saltando el precipicio. | 1 |
| #5 | Тельма, мы защитим тебя, больше ты его не увидишь. | Si lo logramos, Thelma, nunca más lo volverías a ver. | 1 |
| #6 | Тельма Прайс. | Thelma Price. | 1 |
| #7 | Тельма и Луиза снова в деле! | ¡Thelma y Louise en las andadas de nuevo! | 1 |
| #8 | Тельма? | ¿Thelma? | 1 |
| #9 | - Значит, снова смотрим Тельму и Луизу? | - ¿Somos Thelma y Louise nuevamente? | 1 |
| #10 | - Как дела у Тельмы? | - ¿Cómo vamos a hacerlo? | 1 |
| #11 | … нам боевик с эмоциональными переживаниями. "Тельма и Луиза"! | Thelma y Louise! | 1 |
| #12 | Я собираюсь смотреть "Тельму и Луизу". | Estaba a punto de ver Thelma y Louise. | 1 |
| #13 | Как Тельма и Луиза | Exacto. | 1 |
| #14 | Это ж ты игралась в "Тельму и Луизу" | Tú eras el que estaba jugando "Thelma y Louise" | 1 |
| #15 | Это как в "Тельме и Луизе". | Es cómo en "Thelma and Louise". | 1 |