Собираюсь спать по-испански

Для наиболее точного перевода слова Собираюсь спать мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Собираюсь спать

Как пишется: Собираюсь спать

Слово Собираюсь спать пишется как Me iba a sentar y lo próximo que sé es que una maldita víbora me iba a morder en mi ya saben qué.

Примеры в диалогах к фильмам

# ru es Популярность
#1 Я только собирался спать. А тут, вдруг, это змеюка собирается воткнуть клыки прямо мне… Me iba a sentar y lo próximo que sé es que una maldita víbora me iba a morder en mi ya saben qué. 1
#2 Ну, я собираюсь спать, так что займись этим где-нибудь ещё. Debo dormir, así que hazlo en otro lado. 1
#3 Собираюсь спать. Повеселись! NADA, ME VOY A ACOSTAR DIVIÉRTETE 1
#4 Ты собираешься спать здесь или что? Возможно. - ¿Dormirás aquí o qué? 1
#5 Ты собираешь спать, Гомерчик? ¿No vendrás a la cama, Homero? 1
#6 Ты собираешься спать на улице? Лучше уж там! ¿Vas a dormir en la calle? 1
#7 А я собираюсь спать с открытыми глазами. Y yo me voy a dormir con los ojos abiertos. 1
#8 … устраиваться на ночёвку, или не собираетесь спать сегодня? ¿Ustedes van al campamento, o se van a quedar despiertos toda la noche? 1
#9 Что, собираешься спать весь день? Знаю. ¿Qué, vas a dormir todo el día? 1
#10 …, все были на верху и собирались спать. За исключением миссис Вендалин, спустившейся… Bien, todo el mundo estaba arriba en sus habitaciones excepto la señora Vanderlyn que bajó por su bolso y aún así los … 1
#11 Ты действительно собираешься спать здесь? ¿ De verdad que vas a dormir aquí ? 1
#12 Мы не собираемся спать друг с другом сейчас чтобы выяснить это. No tenemos que dormir otra vez para saber eso. 1
#13 Эти девушки не собираются спать с тобой. Esas chicas no van a acostarse contigo. 1
#14 Извини, мы знали, что ты собираешь спать и мы не хотели будить … Lo siento, sabíamos que te habías ido a la cama y no queríamos despertarte. 1
#15 - Хорошо. Она как раз собирается спать. Sí, está lista para la cama. 1

Переводчик