Пролезать по-испански

Для наиболее точного перевода слова Пролезать мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Пролезать

Как пишется: Пролезать

Слово Пролезать пишется как Vamos, vamos.

Примеры в диалогах к фильмам

# ru es Популярность
#1 Пролезай, пролезай... Vamos, vamos. 1
#2 Проволока согнута так, будто тут кто-то пролез. El alambre está doblado como si alguien hubiera pasado por aquí. 1
#3 Как бы вы не старались, таз туда не пролезает. De cualquier manera que coloque la pelvis, no cabe. 1
#4 Ну, я полагаю, кто-то пролез туда, подмешал химикат в инсулин … Bueno, me imagino que alguien pasó por ahí, preparó la insulina del doctor, y salió de nuevo sin dejar rastro. 1
#5 Пролезай! ¡No te detengas! 1
#6 …, но ягодицы в машинку не пролезают. Tendrían los anos perforados si metiesen las nalgas en la máquina. 1
#7 Ќе беспокойс€ о —тэне. "олько пролезь туда. No te preocupes por Stan, tú acércate. 1
#8 Я пролезу. Yo sí puedo pasar. 1
#9 Дэвид, мы здесь все равно не пролезем. ¡David, no vamos a caber! 1
#10 - Кажется он не пролезает! ¿Qué es eso? 1
#11 Как ты сюда пролез? ¿Cómo coño te has metido aquí? 1
#12 Уверены, что пролезем? ¿Está seguro que hay espacio? 1
#13 Что и говорить, она уже в дверь не пролезает. ¿y? 1
#14 Я сюда не пролезу. - Yo no quepo ahí. 1
#15 Как-то я пролез через ограду под покровом темноты, … Me acerqué y los policías empezaron a gritar y apuntar hacia mi. Corrí a una velocidad que no sabía que todavía tenía y … 1

Переводчик