Порог по-испански

Для наиболее точного перевода слова Порог мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Порог

# ru es Популярность
#1 … героического периода, и были на пороге перехода к классовому обществу. Si las grandes civilizaciones precolombinas Inca, Maya, Azteca hubieran continuado su historia autónoma, habrían seguido… 2
#2 Я на пороге того, чего многим людям и … Estoy en la cúspide de algo que la mayoría de gente nunca van a tocar, un sueño hecho realidad. 1
#3 … могу поверить, что добровольно переступаю порог его квартиры. No puedo creer que estoy caminando al apartamento de Oleg. 1
#4 Но когда я переступил через порог, я просто потерял дар речи. Pero, apenas pasé la puerta, me quedé mudo. 1
#5 … ты сфотографировал меня прямо на пороге. O desestabilizarme... Es tu modo de distraerme, ¿verdad? 1
#6 Лито, если ты не пустишь меня наверх, я засну на пороге. Lito, si no me dejas subir, me quedaré dormida frente a tu puerta. 1
#7 Он даже сплавляется по речным порогам на каноэ. Да ну? Где? - ¿En África? 1
#8 этот человек никогда не переступит порог этого дома, никогда! Ese hombre nunca cruzará la puerta de este hogar, ¡en su vida! 1
#9 …, потому что наука стоит на пороге удивительного открытия. Estáis aquí hoy porque la ciencia está a punto de hacer un descubrimiento asombroso... 1
#10 Высвободившийся эндорфин увеличит болевой порог, и тебя будет меньше беспокоить … Y esa liberación de endorfinas hará crecer tu umbral del dolor, hace que lo que te está preocupando te preocupe menos. 1
#11 Мы на пороге грандиозного события. Estamos dirigiéndonos a un evento masivo. 1
#12 …, молодые талантливые маги приходили на порог к старшему собрату и просились… No. En los tiempos del Rey Cuervo, señor, en esa época, cuando no había libros de magia, un joven con talento podía … 1
#13 На пороге стоял мой сын. Mi hijo estaba allí de pie. 1
#14 Она впервые за долгие годы появилась у меня на пороге. Es la primera vez que se aparece en mi puerta en años. 1
#15 Я стояла на пороге, ну ты знаешь, как оно … Bueno, me trajo a casa, y en la entrada ya sabes esperaba lo inevitable el se asoma y yo pienso "Bueno, es hora", y … 1

Как пишется: Порог

Слово Порог пишется как Si las grandes civilizaciones precolombinas Inca, Maya, Azteca hubieran continuado su historia autónoma, habrían seguido…

Переводчик