Канава по-испански

Для наиболее точного перевода слова Канава мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Канава

Как пишется: Канава

Слово Канава пишется как Lo encontré en una zanja. Entonces lo traje aquí.

Примеры в диалогах к фильмам

# ru es Популярность
#1 Я нашёл его в канаве привёз сюда. Lo encontré en una zanja. Entonces lo traje aquí. 1
#2 … бы уже давно валялся в канаве. Honestamente, si no fuera quien es, ya lo habrían encontrado en un callejón. 1
#3 Это не сорняки из канавы, которые мы курили в старших … Esta no es la hierba mala que fumábamos en el instituto, ¿vale? 1
#4 Письма, которые я выкидывал в канаву или смывал. Cartas que tiraba en las cunetas o las desechaba lejos de mi. 1
#5 Мы вылили все вино в канавы, свергли нечестивых идолов, и изгнали … Nos deshicimos del vino... destrozamos los ídolos falsos e hicimos huir a los impíos. 1
#6 Ты чего в канаве зависаешь? ¿Porqué estás metida en la zanja? 1
#7 Женская доля - как капля дождя. Одни падают в канаву... Algunas caen al canal... 1
#8 Жертву выбросили в канаву, где тело быстро разложилось. La víctima fue arrojada al lecho del arroyo, donde se descompuso rápidamente. 1
#9 … единственный спаситель был в сточных канавах - ...охотился на крыс. Pero su único salvador estaba en el puerto alimentándose de ratas. 1
#10 …-то они играли голенькими в канавах или висли на поясе у… Bueno, antes jugaban desnudos en las zanjas, o colgaban sobre las caderas de hermanos apenas mayores que ellos. 1
#11 Разве не унизительнее потерять работу и закончить в канаве? ¿No sería más humillante perder tu trabajo y acabar en una alcantarilla? 1
#12 В сточной канаве вода чище. Una alcantarilla llevaría agua más limpia. 1
#13 Я вытащил ее из этой канавы. La rescaté de la calle. 1
#14 Камера упала в канаву. Mi cámara cayó en la alcantarilla. 1
#15 Ты была слишком брезглива, чтобы писать в канаве. Antes eras muy buena para hacer pipí en la acera. 1

Переводчик