Гарантия по-испански

Для наиболее точного перевода слова Гарантия мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Гарантия

Как пишется: Гарантия

Слово Гарантия пишется как Necesitamos una garantía.

Примеры в диалогах к фильмам

# ru es Популярность
#1 Нам нужны гарантии. Necesitamos una garantía. 1
#2 Нет никакой гарантии, что это сработает. No, no hay ninguna garantía de que esto funcione. 1
#3 Тот же агрегат, по той же цене, два запасных мешка и год гарантии. La misma gran máquina, mismo precio, dos bolsas gratis y garantía de un año. 1
#4 Установите высокий залог в качестве гарантии его поведения, но освободите его. Establezca alta seguridad sobre su futuro comportamiento, pero libérelo. 1
#5 … подумала, прежде чем рисковать текущими гарантиями. Así que lo pensaría muy bien antes de sacrificar sus ahorros y su futuro sólo por enviar un mensaje. 1
#6 … активов, которые нам пригодятся, где гарантии, что мы не потеряем свои… Porque si no podemos incautar sus bienes, ¿qué garantía tenemos de que no perderemos nuestro dinero? 1
#7 … вам уйти какие я получу гарантии, что Вы вернёте доктора Башира… Si lo dejo ir, ¿qué me garantiza que dejará ir al Dr. Bashir? 1
#8 Сайт обеспечивает гарантии. El sitio no da garantías. 1
#9 Гарантии сгорают, если товар использовать не по назначению! ¡Es inválida si usas el producto impropiamente! 1
#10 Однако нет более надёжной гарантии пробуждения Короля-ворона и всей … Pero nada es más probable para evocar al Rey Cuervo y a toda su maliciosa y temeraria clase de magia que la imagen de un… 1
#11 … ни было, что нет никакой гарантии, что это сработает. Sabe que no hay garantía de que esto funcione. 1
#12 У вас нет гарантий... что эти парни тоже не подменены пришельцами. No tiene ninguna garantía de que estos tipos no sean reemplazos extraterrestres. 1
#13 Но на это нет никаких гарантий. No hay ninguna garantía de eso... 1
#14 "Шевроле" дает гарантию на продукцию. Chevrolet se lo garantiza con una garantía. 1
#15 Стоит ли мне взять расширенную гарантию? Entonces, ¿debería coger la ampliación de garantía? 1

Переводчик