Я не могу этого сделать - перевод на английский

Для перевода слова Я не могу этого сделать наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов Я не могу этого сделать

# ru en Популярность
#1 Я не могу этого сделать. I CAN'T DO THAT. 40
#2 Я не могу этого сделать. I can't do it. 20
#3 Я не могу этого сделать. I WON'T DO IT. 2
#4 Я не могу этого сделать... I CAN'T DO THAT. YOU SEE, UH... 1
#5 Я не могу это сделать, говорю тебе. I can't do it, I tell you! 1
#6 Я не могу, я не могу это сделать. I beg of Your Highness, forgive me. -I don't understand. -She's mad! 1
#7 Пусть вы мне и приказываете, но я не могу этого сделать. Even when you order me, I can't do that. 1
#8 - Я не мог этого сделать. - I couldn't do it. 1
#9 Я не могу этого сделать. You know I can't do that! 1
#10 Мистер Хоаг, я не могу этого сделать. Mr. Hoag, I really shouldn't be doing this. 1
#11 Но, я не могу этого сделать. Well, I-I couldn't do that. 1
#12 - Я не могу это сделать, Норвелл! - I can't do it to you, Norval! 1
#13 - Я не могу этого сделать, Норвелл! - I can't do it, Norval! 1
#14 - Я не могу это сделать, Норвелл. - I can't do it to you, Norval. 1
#15 … и поможет мне собрать поезд я не могу этого сделать милый, к нам придут бабушка… Ask Mr. Mason if he can come and eat with us maybe help me set up the trains. I can't do that either, honey. It's gonna … 1