Вы имеете право хранить молчание - перевод на английский

Для перевода слова Вы имеете право хранить молчание наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов Вы имеете право хранить молчание

# ru en Популярность
#1 Вы имеете право хранить молчание. You have the right to remain silent. 32
#2 - Вы имеете право хранить молчание. You have the right to remain silent. 3
#3 … следут ждать чего-то подобного. Вы имеете право хранить молчание и не отвечать на вопросы. From the beginning, I knew you were no good. 1
#4 … ещё обязаны читать всю эту "вы имеете право хранить молчание" речь каждому бандиту, которого арестовывают… I can't believe that cops still have to read that whole "you have the right to remain silent" speech to every criminal … 1
#5 - Да, а что? Вы имеете право хранить молчание. What's going on here? 1
#6 Вы знаете свои права, вы имеете право хранить молчание и всё такое. Now, you know your rights. 1
#7 Мистер Витти, вы имеете право хранить молчание... Mr. Vitti, you have the right to remain silent... 1
#8 Вы имеете право хранить молчание. Всё,.. You have the right to remain silent. 1
#9 Вы имеете право хранить молчание. Anything you say can and will be used against you in a court of law. 1
#10 Вы имеете право хранить молчание! Вы имеете право на адвоката! You have the right to remain silent! 1
#11 Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть и будет... You have the right to remain silent. 1
#12 Вы имеете право хранить молчание. Mark Sanford, you're under arrest for kidnapping. 1
#13 - Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может быть и будет … Anything you say can and will be used against you in a court of law. 1
#14 - Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может быть использовано против … Anything you say can and will be used against you in a court of law. 1
#15 - Вы имеете право хранить молчание, все что вы скажете... You have the right to remain silent. Anything you say can... 1