У меня не было выбора - перевод на английский

Для перевода слова У меня не было выбора наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов У меня не было выбора

# ru en Популярность
#1 У меня не было выбора. I had no choice. 64
#2 – У меня не было выбора. I had no choice, Sir Humphrey. 1
#3 У меня не было выбора, меня вынудили! I couldn't help myself. I was caught too. 1
#4 У меня не было выбора, мать. I had no choice, Mother. 1
#5 У меня не было выбора! I had no options! 1
#6 У меня не было выбора. I had no chance. 1
#7 У меня не было выбора! It was them or her! 1
#8 У меня не было выбора. I really had no choice. 1
#9 У меня не было выбора. I've got no option. 1
#10 Прошу прощения за вторжение в твой дом, но у меня не было выбора. Please pardon my rude entry into your home, but I had no other choice. 1
#11 Пожалуйста, поверьте, у меня не было выбора. Would you believe it, I had no choice. 1
#12 - У меня не было выбора. -Well, I had no choice. 1
#13 У меня не было выбора! I had no choice, you see. 1
#14 * Папа, ты знаешь, что у меня не было выбора * Papa, don't you know I had no choice? 1
#15 - У меня не было выбора. - I had nothing else. 1