С вами всё в порядке - перевод на английский

Для перевода слова С вами всё в порядке наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов С вами всё в порядке

# ru en Популярность
#1 С Вами всё в порядке? Are you all right? 46
#2 - С вами всё в порядке? - Are you all right? 6
#3 Кэролин, Кэролин, с вами всё в порядке? Caroline, Caroline, are you all right? 1
#4 С вами всё в порядке, сэр? Are you hurt, sir? 1
#5 Скажите, с вами всё в порядке, миссис гордый? Say, are you all right, Mrs. Gordon? 1
#6 Стивен, с вами всё в порядке? Stephen, are you all right? 1
#7 Терри, с вами всё в порядке? Terry, are you all right? 1
#8 С Вами всё в порядке, Ваша Светлость? Are you all right, Your Lordship? 1
#9 - С вами всё в порядке? Are you all right? You sound a bit... 1
#10 С вами всё в порядке? Are you going to be all right? 1
#11 Связь прервалась. С вами всё в порядке? Are you all right? 1
#12 С вами всё в порядке? You're safe. 1
#13 С вами всё в порядке? Are you all right, miss? 1
#14 Физически, с вами всё в порядке. Physically, there's nothing wrong with you. 1
#15 Теперь с вами всё в порядке? - Are you all right now? 1