С тобой все в порядке - перевод на английский

Для перевода слова С тобой все в порядке наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов С тобой все в порядке

# ru en Популярность
#1 С тобой все в порядке? Are you all right? 82
#2 - С тобой все в порядке? - Are you all right? 12
#3 … Сельме и не сказать, что с тобой все в порядке? Why don't you call Selma and tell her you're all right? 1
#4 Джемини, с тобой все в порядке? Конечно. Jiminy, y-you all right? 1
#5 - С тобой все в порядке? - Yes, of course. - I won't be long. 1
#6 Слава богу, что ты вернулся! Дорогая, с тобой все в порядке? Thank heaven you've come back to me. 1
#7 - С тобой все в порядке, Томми? - Are you all right, Tommy? 1
#8 Ты ничего не ешь. С тобой все в порядке? You've hardly eaten. 1
#9 Вот сейчас с тобой все в порядке -Спасибо. You know, there's practically nothing wrong with you. 1
#10 С тобой все в порядке? - Sure. 1
#11 С тобой все в порядке? Hey, is he okay? 1
#12 С тобой все в порядке! Kamura! Kamura! 1
#13 С тобой все в порядке? The only thing l'm interested in right now is running the best radio program in Northeast Arkansas. 1
#14 - Ну, хватит, папа, с тобой все в порядке - Не могу. As we can see, Dad, there is nothing wrong with your legs. 1
#15 С тобой все в порядке? - Передайте ему по поводу полиции Tell him that we called the police. 1