Какого чёрта ты здесь делаешь - перевод на английский

Для перевода слова Какого чёрта ты здесь делаешь наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов Какого чёрта ты здесь делаешь

# ru en Популярность
#1 Какого чёрта ты здесь делаешь? What the hell are you doing here? 33
#2 Какого чёрта ты здесь делаешь? What the fuck are you doing here? 2
#3 - Эй, Джонас, какого чёрта ты здесь делаешь? - Hey Jonas, what're you doing here? 1
#4 И какого чёрта ты здесь делаешь? What the hell are you doing here? 1
#5 … сильно любите друг друга, то какого чёрта ты здесь делаешь? If you're so much in love, what are you doing here? 1
#6 Какого чёрта ты здесь делаешь на моей территории, сукин сын! Who the hell are you? No one's breaking into my place, you son of a bitch. 1
#7 - Какого чёрта ты здесь делаешь? What the hell are you doing here? 1
#8 Джимми. Какого чёрта ты здесь делаешь? Jimmy. 1
#9 Фауст, какого чёрта ты здесь делаешь? Fausto, for God's sake, what is this? 1
#10 Порша, какого чёрта ты здесь делаешь? Portia, what the hell are you doing here? 1
#11 Бульдог, какого чёрта ты здесь делаешь? Bulldog, what the hell are you doing here? 1
#12 Какого чёрта ты здесь делаешь? What do you think you're doing down here? 1
#13 Какого чёрта ты здесь делаешь? What the hell do you think you're doing? 1
#14 Кейт, какого чёрта ты здесь делаешь? Kate, what the hell are you doing out here? 1
#15 Какого чёрта ты здесь делаешь? What the fuck are you doing there? 1