Что ты имеешь в виду - перевод на английский

Для перевода слова Что ты имеешь в виду наиболее точно, мы подключили специализированные словари, вы могли воспользоваться переводчиком от гугла или Яндекса. Но профессиональный перевод программой сделать очень сложно, получается дословный перевод, а нужен художественый. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик подобрал вам следующие переводы слов Что ты имеешь в виду

# ru en Популярность
#1 Что ты имеешь в виду? What do you mean? 470
#2 - Что ты имеешь в виду? - What do you mean? 145
#3 - Что ты имеешь в виду? What do you mean? 34
#4 Что ты имеешь в виду? What do you mean ? 7
#5 Я знаю, что ты имеешь в виду. I know what you mean. 7
#6 Что ты имеешь в виду? What do you mean "untrue"? 1
#7 Что ты имеешь в виду, кузен Эзра? What do you mean, Cousin Ezra? 1
#8 В смысле что ты имеешь в виду? I mean what's on your mind? 1
#9 Что ты имеешь в виду под глупостями? What do you mean, "mistakes"? 1
#10 Что ты имеешь в виду? I don't know what you mean. 1
#11 Ларри Уилсон, что ты имеешь в виду поступая таким образом с Гербертом? Larry Wilson, what do you mean by acting that way with Herbert? 1
#12 Сплетни? Что ты имеешь в виду? What do you mean ? 1
#13 Папа, что ты имеешь в виду? What do you mean, Dad? 1
#14 - Что ты имеешь в виду под "израсходовать"? - How do you mean, waste it? 1
#15 - Что ты имеешь в виду, Дрейк? - What do you mean, Drake? 1